Yin & Yang vs Iniochos of Plato Workshop
Scroll down for English
Ελλάδα και Ιαπωνία, Εργαστήριο Εικαστικόμηχανικής Σκέψης και Δημιουργίας ARTISAN HANDMADE POETRY ATELIER
Και οι δύο πολιτισμοί μας διδάσκουν ότι η τέχνη είναι μια παγκόσμια γλώσσα. Συνδυάζοντας τις φιλοσοφίες, τις αισθητικές και τις αφηγηματικές παραδόσεις τους, η έκθεση “A Tale of Two Worlds” «Μια Ιστορία δύο κόσμων» καλεί τους επισκέπτες να σκεφτούν τι μας ενώνει, παρά τις διαφορές μας. Σε έναν κόσμο συχνά διχασμένο, η έκθεση προσφέρει έναν χώρο για σύνδεση, περισυλλογή και δημιουργικότητα. Ο κύκλος των δύο κόι ψαριών αλλά και η αλληγορία του Ηνιόχου στο Φαίδρο του Πλάτωνα, συμβολίζουν την ισορροπία, την αρμονία και τη συνδεδεμένη φύση των αντίθετων δυνάμεων. Πρόκειται για ένα εργαστήριο το οποίο σχεδιάστηκε για τα παιδιά του Δημοτικού και τους Γυμνασίου στα πλαίσια της εκπαιδευτικής τους εκδρομής στην έκθεση μας.
Κόι Ψάρια και Γιν-Γιανγκ: Η Αιώνια Ροή.Στην παραδοσιακή κινεζική και ιαπωνική κουλτούρα, τα κόι ψάρια συνδέονται με δύναμη, επιμονή και μεταμόρφωση. Όταν απεικονίζονται σε κυκλική κίνηση—το ένα μαύρο κόι με λευκό μάτι και το άλλο λευκό κόι με μαύρο μάτι—καθρεφτίζουν το σύμβολο του Γιν-Γιανγκ, ενσωματώνοντας την ιδέα ότι τα αντίθετα δεν συγκρούονται, αλλά συμπληρώνουν και ρέουν το ένα μέσα στο άλλο.
Βασικοί Συμβολισμοί στη Σύνδεση Κόι-Γιν-Γιανγκ:
o Ισορροπία και ΔυαδικότηταΤο μαύρο κόι αντιπροσωπεύει το Γιν (θηλυκότητα, διαίσθηση, παθητικότητα, τη σελήνη), ενώ το λευκό κόι αντιπροσωπεύει το Γιανγκ (αρρενωπότητα, λογική, δραστηριότητα, τον ήλιο). Μαζί, αντανακλούν την αρμονία της φύσης—φως και σκοτάδι, κίνηση και ακινησία, ζωή και θάνατος.
o ΑλληλεξάρτησηΌπως το Γιν και το Γιανγκ, έτσι και τα κόι ψάρια εξαρτώνται το ένα από την ύπαρξη του άλλου. Κανένα δεν μπορεί να υπάρξει μόνο του, όπως η νύχτα ακολουθεί πάντα τη μέρα και η χαρά συνυπάρχει με τη λύπη.
o Ροή και ΑλλαγήΗ κυκλική κίνηση των κόι ψαριών συμβολίζει τη διαρκή ροή της ενέργειας στη ζωή. Οι αλλαγές είναι αναπόφευκτες, αλλά η ισορροπία είναι πάντα εφικτή όταν αποδεχόμαστε και προσαρμοζόμαστε στις μεταμορφώσεις της ζωής.
o Προσωπική Ανάπτυξη και ΜεταμόρφωσηΣτη ιαπωνική παράδοση, τα κόι ψάρια είναι γνωστά για την ικανότητά τους να κολυμπούν ενάντια στο ρεύμα, όπως ακριβώς και οι άνθρωποι που ξεπερνούν τις δυσκολίες. Το σύμβολο των κόι στο Γιν-Γιανγκ μάς υπενθυμίζει ότι τόσο οι προκλήσεις όσο και οι θρίαμβοι είναι απαραίτητα κομμάτια του ταξιδιού μας και διαμορφώνουν την εξέλιξή μας.
o Ένα Ζωντανό Γιν-Γιανγκ, τα κόι ψάρια σε κυκλική κίνηση ζωντανεύουν το Γιν-Γιανγκ, υπενθυμίζοντάς μας ότι η ειρήνη δεν έρχεται με την εξάλειψη των αντιθέσεων αλλά με την αποδοχή τους. Στη φύση, στις σχέσεις, στα συναισθήματα, η ισορροπία επιτυγχάνεται όταν αγκαλιάζουμε τη ροή της ζωής.
Αλληγορία του Ηνιόχου του Πλάτωνα στο Φαίδρο . Η οπτική που αναδεικνύει και υπογραμμίζει την αλληλεπίδραση των δύο αλόγων, αντί να τα βλέπει απλά ως αντίθετες δυνάμεις.
Στην κλασική ανάγνωση, το λευκό άλογο συμβολίζει ευγενείς επιθυμίες, τιμή και λογική, ενώ το μαύρο άλογο αντιπροσωπεύει ένστικτο, πάθος και ανεξέλεγκτες ορμές. Ωστόσο, δεν είναι εντελώς ξεχωριστές οντότητες αλλά επηρεάζουν και διαμορφώνουν η μία την άλλη. Το Λευκό Άλογο βλέπει τον κόσμο μέσα από τα μάτια του Μαύρου Άλογου
Το λογικό και ενάρετο κομμάτι της ψυχής δεν υπάρχει αποκομμένο—χτίζει τη συναισθηματική του δύναμη μέσα από την επιθυμία. Χωρίς την ένταση του μαύρου αλόγου, το λευκό άλογο θα στερούνταν πάθους, ενσυναίσθησης και του συναισθηματικού καυσίμου που χρειάζεται για τα υψηλότερα ιδανικά.Το Μαύρο Άλογο βλέπει μέσα από τα μάτια του Λευκού Άλογου
Το ενστικτώδες και παθιασμένο μέρος της ψυχής δεν είναι εντελώς άλογο—διαμορφώνει τις επιθυμίες του μέσα από τα συναισθήματα και, όταν καθοδηγείται από τη λογική, μπορεί να μετατραπεί από μια χαοτική παρόρμηση σε στοχευμένη φιλοδοξία.Ο ηνίοχος (που συμβολίζει τη λογική και τη σοφία) δεν προσπαθεί να καταστρέψει ή να καταπνίξει κανένα από τα άλογα. Αντίθετα, πρέπει να ισορροπήσει τις ενέργειές τους, διασφαλίζοντας ότι κανένα δεν κυριαρχεί ούτε εξασθενεί. Αυτή η λεπτή αρμονία επιθυμίας και αρετής, πάθους και λογικής είναι αυτό που επιτρέπει στην ψυχή να ανέλθει προς το ανώτερο εαυτό της, φτάνοντας στην αλήθεια, τη φώτιση και το συλλογικό καλό. Αυτή η ερμηνεία μοιάζει πολύ με τη φιλοσοφία του Γιν και Γιανγκ, όπου κάθε δύναμη περιέχει ένα στοιχείο της άλλης. Όπως το Γιν (σκοτάδι) περιέχει μια σπίθα φωτός και το Γιανγκ (φως) περιέχει μια σπίθα σκοταδιού, έτσι και τα λευκά και μαύρα άλογα διαμορφώνουν, επηρεάζουν και αλληλοσυμπληρώνονται. Η ένωση των αντιθέτων είναι το κλειδί για την προσωπική και πνευματική εξέλιξη. Αυτή η προσέγγιση εμπλουτίζει την αλληγορία του Πλάτωνα, μετατρέποντάς τη από μια απλή σύγκρουση λογικής και επιθυμίας σε ένα δυναμικό ταξίδι ενσωμάτωσης, μεταμόρφωσης και φώτισης.
*Να θυμάστε: Είστε όλοι υπεύθυνοι για τα ψέματα που λέτε συνειδητά ή ασυνείδητα, τόσο στον εαυτό σας όσο και στους άλλους. Είστε υπεύθυνοι και για όλα τα ψέματα που επιλέγετε να πιστέψετε και να αναπαράγετε και υπάρχουν συνέπειες για κάθε επιλογή σας. Στην Ανατολή λέγεται κάρμα, σε μας «ότι σπείρεις θα θερίσεις». Η σπορά σας είναι ό λόγος και οι επιλογές σας. Η μόνη αληθινή δύναμη σας και αφθονία σας είναι η καθαρότητα που λόγου σας και των επιλογών σας.
Ταυτότητα :Ατομική Έκθεση Ζωγραφικής και Αφήγησης «Μια Ιστορία δύο κόσμων»
Εικαστικός: Αριστέα Γράβου ,Πολιτισμολόγος, Εικαστικός, Costume Designer, Reiki Master Healer και ιδρύτρια του Δικτύου ARTISAN.
Οργάνωση και Παραγωγή: Πολιτιστικό Δίκτυο Τέχνης και Εκπαίδευσης ARTISAN ART IS A NEED
Παραχώρηση Χώρου Έκθεσης:Οικία Μ.Ε. Κυδωνιέως, Χώρα Άνδρος
Τα εργαστήρια ανήκουν σε μια σειρά δωρεάν πολιτιστικών δράσεων που έχει ξεκινήσει από την άνοιξη του 2024 το Πολιτιστικό Δίκτυο Τέχνης και Εκπαίδευσης ARTISAN για τα 10 χρόνια συνεχούς εικαστικής καινοτομίας και παρουσίας στο χώρο των πολιτιστικών δράσεων στην Άνδρο. Η πολιτιστική εκδήλωση αποτελεί Πιστοποιημένη Δράση για το 2024: Έτος Πολιτισμού και Τουρισμού Ιαπωνίας- Ελλάδας
ARTISAN ART IS A NEED έτος ιδρύσεως 2008.
Greece and Japan, ARTISAN HANDMADE POETRY ATELIER: Workshop on Visual Mechanical Thinking and Creation
Both cultures teach us that art is a universal language. By combining their philosophies, aesthetics, and narrative traditions, the exhibition “A Tale of Two Worlds” invites visitors to reflect on what unites us, despite our differences. In a world often divided, the exhibition offers a space for connection, contemplation, and creativity. The circle of the two koi fish, as well as the allegory of the Charioteer in Plato’s Phaedrus, symbolize balance, harmony, and the interconnected nature of opposing forces. This workshop is designed for elementary and middle school children as part of their educational visit to our exhibition.
Koi Fish and Yin-Yang: The Eternal Flow
In traditional Chinese and Japanese culture, koi fish are associated with strength, perseverance, and transformation. When depicted in circular motion—one black koi with a white eye and the other white koi with a black eye—they mirror the Yin-Yang symbol, embodying the idea that opposites do not clash but complement and flow into each other.
Key Symbolisms in the Koi-Yin-Yang Connection:
Balance and Duality: The black koi represents Yin (femininity, intuition, passivity, the moon), while the white koi represents Yang (masculinity, logic, activity, the sun). Together, they reflect the harmony of nature—light and dark, movement and stillness, life and death.
Interdependence: Just as Yin and Yang, the koi fish depend on each other’s existence. Neither can exist alone, much like night always follows day and joy coexists with sorrow.
Flow and Change: The circular motion of the koi fish symbolizes the continuous flow of energy in life. Changes are inevitable, but balance is always achievable when we accept and adapt to life’s transformations.
Personal Growth and Transformation: In Japanese tradition, koi fish are known for their ability to swim against the current, much like individuals overcoming difficulties. The koi symbol in Yin-Yang reminds us that both challenges and triumphs are essential parts of our journey and shape our evolution.
A Living Yin-Yang: The koi fish in circular motion bring the Yin-Yang to life, reminding us that peace doesn’t come from eliminating oppositions but by embracing them. In nature, relationships, emotions, balance is achieved when we embrace the flow of life.
Allegory of Plato’s Charioteer in Phaedrus
The perspective that highlights and emphasizes the interaction of the two horses, rather than seeing them simply as opposing forces.
In the classic reading, the white horse symbolizes noble desires, honor, and reason, while the black horse represents instinct, passion, and uncontrolled urges. However, they are not entirely separate entities but influence and shape each other.
The White Horse Sees the World Through the Eyes of the Black Horse
The rational and virtuous part of the soul does not exist in isolation—it builds its emotional strength through desire. Without the intensity of the black horse, the white horse would lack passion, empathy, and the emotional fuel needed for higher ideals.
The Black Horse Sees Through the Eyes of the White Horse
The instinctive and passionate part of the soul is not entirely irrational—it shapes its desires through emotions and, when guided by reason, can transform from chaotic impulse to targeted ambition.
The charioteer (symbolizing reason and wisdom) does not seek to destroy or suppress either horse. Instead, he must balance their energies, ensuring that neither dominates nor weakens. This delicate harmony of desire and virtue, passion and reason, is what allows the soul to ascend towards its higher self, reaching truth, enlightenment, and collective good.
This interpretation closely resembles the philosophy of Yin and Yang, where each force contains an element of the other. Just as Yin (darkness) contains a spark of light and Yang (light) contains a spark of darkness, so too do the white and black horses shape, influence, and complement each other. The union of opposites is key to personal and spiritual evolution. This approach enriches Plato’s allegory, transforming it from a simple conflict of reason and desire into a dynamic journey of integration, transformation, and enlightenment.
Remember: You are all responsible for the lies you consciously or unconsciously tell, both to yourself and to others. You are also responsible for all the lies you choose to believe and reproduce, and there are consequences for every choice you make. In the East, it’s called karma; for us, “you reap what you sow.” Your sowing is your words and your choices. Your only true power and abundance lie in the purity of your words and choices.
Identity: Solo Painting and Storytelling Exhibition “A Tale of Two Worlds”
Artist: Aristea Gravou, Cultural Scientist, Visual Artist, Costume Designer, Reiki Master Healer, and founder of the ARTISAN Network.
Organization and Production: Cultural Network of Art and Education ARTISAN ART IS A NEED
Exhibition Venue: Residence of M.E. Kydonieos, Chora Andros
The workshops are part of a series of free cultural activities initiated in the spring of 2024 by the Cultural Network of Art and Education ARTISAN, celebrating 10 years of continuous artistic innovation and presence in the field of cultural activities in Andros. The cultural event is a Certified Action for 2024: Year of Culture and Tourism of Japan-Greece.
ARTISAN ART IS A NEED, established in 2008.
